-
1 zero nieznaczące
• leading zero• left-hand zero -
2 zero początkowe
• leading zero -
3 vodeća nula
-
4 нулевой интерлиньяж
Универсальный русско-английский словарь > нулевой интерлиньяж
-
5 ведущий нуль
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ведущий нуль
-
6 нуль
zero
(о величине, количестве)
- (о положении гироскопичеекой системы) — null, alignment
- (о сигнале) — zero, null error signal is zero /at null/.
-, абсолютный — absolute zero
- (-) индикатор — null indicator
- (-) индикатор (путевой) — off-track indicator
- (-) индикатор, директорный (c крестообразными стрелками (рис. 69) — zero-reader flight director indicator, ils cross-pointer indicator
- (-) индикатор (автопилота) — trim indicator
показывает величину и направление усилий на рулевых машинках (h-направление, ккрен, t-тангаж) при включенном автопилоте (рис. 55). — displays when servo force is being applied to a control surface. the indicating bars are marked rud, ail, el.
- (-) индикатор (согласования гпк и ид гироиндукционного компаса в режиме магнитной коррекции) — alignment sync indicator indicates sync condition of directional gyro and flux valve when operating in mag mode.
- (-) орган (в преобразователе напряжение - код) — null detector
- (-) орган анализатора температуры — temperature analyzer null detector
-, предшествующий — leading zero
нуль (нули), вводимые перед требуемой цифрой при наборе параметра. — if fewer digits than required are to be inserted, precede the data with zeros: 0001.
- (-) прибор — null indicator
- (-) прибор, командный — zero-reader flight director indicator, ils cross-pointer indicator
-, произвольный — arbitrary null
угол поворота рамки гироскопа отсчитывается от положения произвольного нуля. — the rotation angle of the gimbal is measured from an arbitrary null.
- электрический — electrical zero
угловая погрешность 30° от электрического нуля, начинать ввод данных с нулей уменьшать (сигнал рассогласования) до н. устанавливать на н. — angular error of 30 s of arc from electrical zero. precede the data with zeros reduce (error signal) to zero, set at null set to zeroРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нуль
-
7 начальный нуль
подвижная шкала для установки "нуля" — zero adjusting bezel
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
Русско-английский словарь по информационным технологиям > начальный нуль
-
8 вентиль установки на нуль
Русско-английский большой базовый словарь > вентиль установки на нуль
-
9 исключение нулей
Русско-английский большой базовый словарь > исключение нулей
-
10 сжатие за счет нулей
Русско-английский большой базовый словарь > сжатие за счет нулей
-
11 коррекция нуля
-
12 установка нуля
-
13 корректор нуля
Русско-английский новый политехнический словарь > корректор нуля
-
14 установка на нуль
Русско-английский новый политехнический словарь > установка на нуль
-
15 дрейф нуля
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дрейф нуля
-
16 коррекция дрейфа нуля
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коррекция дрейфа нуля
-
17 признак нуля
Русско-английский словарь по информационным технологиям > признак нуля
-
18 установка нуля
Русско-английский словарь по информационным технологиям > установка нуля
-
19 ведущий
-
20 начальный нуль
начальный нуль
ведущий нуль
нуль в старших разрядах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальный нуль
См. также в других словарях:
Zero leading — Нулевой интерлиньяж … Краткий толковый словарь по полиграфии
Zero-point energy — is the lowest possible energy that a quantum mechanical physical system may have; it is the energy of its ground state. All quantum mechanical systems undergo fluctuations even in their ground state and have an associated zero point energy, a… … Wikipedia
Zero waste — is a philosophy that aims to guide people in the redesign of their resource use system with the aim of reducing waste to zero. Put simply, zero waste is an idea to extend the current ideas of recycling to form a circular system where as much… … Wikipedia
Zero tolerance — policies are studied in criminology and are common in formal and informal policing systems around the world.Fact|date=December 2007 The policies also appear in informal situations where there may be sexual harassment or Internet misuse in… … Wikipedia
Zero Punctuation — is a weekly video review column by Ben “Yahtzee” Croshaw produced for The Escapist. The series initially started after Croshaw produced two reviews for and The Darkness and uploaded them on YouTube. Something Awful owner Richard “Lowtax” Kyanka… … Wikipedia
Zero crossing — is a commonly used term in electronics, mathematics, and image processing. In mathematical terms, zero crossing basically means the changing of sign (e.g. from positive to negative), that is represented with a crossing of the axis (zero value) in … Wikipedia
Zero if — refers to the nonstandard deletion of if where standard English has it, leading to sentences like this:* You ll get there on time you hurry up (you ll get there on time if you hurry up)Zero IF can also be short for Zero Intermediate Frequency.ee… … Wikipedia
Zero definite article — is a speaking behavior where the definite article the or a is not used. The definite article is sometimes omitted before words such as prison , school , bed , and (in non American dialects) hospital , hence:* She is in hospital. * He was taken to … Wikipedia
Zero at — refers to the nonstandard deletion of at , at a place in a sentence where standard English has it, leading to sentences like this:* Meet me five (meet me at five)* We were eating the restaurant (we were eating at the restaurant)* I ll be the… … Wikipedia
Zero of — refers to the nonstandard deletion of of in places where it exists in standard English leading to sentences like this:* I have a box chocolates (I have a box of chocolates)* They had a piece pie (they had a piece of pie)ee also*Zero at *Zero did… … Wikipedia
Zero to — is the nonstandard absence of the word to in places where standard English has it leading to sentences like this: I set the clothes out dry (I set the clothes out to dry)ee also*Zero at *Zero did *Zero do *Zero if *Zero of *Zero definite article… … Wikipedia